El Mirador de Libros: Dos recomendaciones literarias para descubrir Nueva York
En la primera semana de junio ya estamos metidos de lleno en la Feria del Libro de Madrid, que tiene este año como hilo conductor la ciudad de Nueva York. Y Julio Elvira, gerente de Librería el Mirador de Colmenar Viejo ha seleccionado tres volúmenes para conocer la ciudad que nunca duerme desde diferentes puntos de vista literarios.
La trilogía de Nueva York en versión novela gráfica
Además de recomendar “La trilogía de Nueva York” de Paul Auster, un texto ya clásico, Librería el mirador nos recomienda leer dicho libro pero en versión novela gráfica, editado por Planeta Cómic y Seix Barral. Una adaptación gráfica por Paul Karasik, Lorenzo Mattotti y David Mazzucchelli
La adaptación a novela gráfica de La trilogía de Nueva York, la aclamada obra maestra de Paul Auster, recupera esta interpretación posmoderna del género policiaco en la que el lenguaje es el principal sospechoso. Dicho libro en realidad son tres relatos.
En 1994, Ciudad de cristal, la primera de las tres historias que forman parte de La trilogía de Nueva York, tuvo una adaptación a novela gráfica que se convirtió de inmediato en un clásico de culto aplaudido por la crítica y el público, y que fue publicada en más de treinta países. Durante años, sus lectores han estado pendientes de que las otras dos últimas partes fueran llevadas al cómic. Por fin, la espera ha terminado.
La trilogía de Nueva York de Paul Auster es literatura posmoderna disfrazada de ficción noir, donde el lenguaje es el principal sospechoso. Como una reinterpretación de la literatura detectivesca y de misterio, cada libro explora diversos temas filosóficos. En Ciudad de cristal, un autor de novelas de detectives investiga un asesinato y acaba descendiendo a la locura. Fantasmas presenta a un detective privado llamado Azul que vigila a un hombre llamado Negro por encargo de un cliente llamado Blanco. Y en La habitación cerrada, otro escritor sufre un bloqueo creativo y espera superarlo resolviendo la misteriosa desaparición de un amigo de la infancia.
Paul Karasik, la mente maestra detrás de las tres adaptaciones, ha dirigido artísticamente los tres libros. Ciudad de cristal está ilustrada por el galardonado historietista David Mazzucchelli; el segundo volumen, Fantasmas, cuenta con ilustraciones de Lorenzo Mattotti, artista conocido por sus colaboraciones para The New Yorker; y La habitación cerrada ha sido ilustrada por el propio Karasik. Estas adaptaciones transforman el sofisticado juego de palabras de Auster al lenguaje de las viñetas, un ejercicio intelectual y accesible a la vez, y una lectura sumamente entretenida.
Para lectores jóvenes
La tercera propuesta, aunque para un público más juvenil, es “Vamos a descubrir nueva York” con textos de Daniela Celli e Ilustraciones de Laura Re editado por National Geographic Kids
En este libro, con ilustraciones vistosas y guiado por una ardilla, podemos conocer Nueva York, la ciudad que nunca duerme. Podemos descubrir las respuestas a miuchas preguntas sobre la Gran Manzana. ¿Sabes por qué la metrópoli estadounidense se llama así? ¿O que solo aquí es posible recorrer las mismas calles por las que pasan los superhéroes más queridos? ¿Y qué se puede subir a la Estatua de la Libertad gracias a una escalera oculta en su interior?
¡Este libro no es solo una guía! ¡Es un tesoro de historias y curiosidades para viajar incluso sin moverte del sofá!
Cuatro itinerarios diferentes te llevarán a descubrir todas las paradas especialmente elegidas para ti. Y entre una maravilla y otra también habrá tiempo para jugar juntos.