La Universidad Autónoma de Madrid organiza unas jornadas sobre Lingüística Forense

Las jornadas tienen lugar del 23 al 25 de octubre en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Madrid.
Esta edición versará sobre la atribución de autoría, la traducción e interpretación judiciales, la identificación de locutores, el análisis del discurso y el impacto de la Lingüística Forense en el cine y la televisión.

La Lingüística Forense es una disciplina que estudia la interrelación entre lengua y derecho. Es un campo de estudio multidimensional e interdisciplinar con numerosas áreas de trabajo: interpretación del discurso legal, identificación de locutores, detección de plagio, traducción en el contexto judicial, perfiles lingüísticos, pasaportes vocales, entre otras. En definitiva, estudia la evidencia lingüística que pueda surgir en el transcurso de una investigación policial y judicial.
Las jornadas están dirigidas principalmente a profesionales del ámbito de la judicatura, a los integrantes de los cuerpos de seguridad, criminólogos, filólogos, lingüistas, intérpretes y traductores e ingenieros informáticos. Están organizadas por Elena Garayzábal Heinze, profesora del Departamento de Lingüística de la UAM y Mercedes Reigosa, miembro de la Policía Nacional, del Laboratorio de Acústica Forense de la Policía Científica.
Los ponentes de las jornadas, profesionales de ámbitos como la traducción e interpretación y el derecho, así como expertos nacionales e internacionales en lingüística forense ofrecerán una visión general de la situación actual de la disciplina dentro y fuera de España.

Inauguración: 23 de octubre a las 9,30 h.
Día y hora de las jornadas: del 23 al 25 de octubre, 9,30 h.
Lugar: salón de actos. Facultad de Filosofía y Letras
Universidad Autónoma de Madrid Campus de Cantoblanco