El trasbordo de Tres Olivos, "injusto y discriminatorio"