Tras las Huellas de la Sierra: El origen del nombre de los barrios de Madrid

Guillermo Herrero, experto en topónimos, desvela el Origen de los nombres de los barrios de Madrid en la sección “Tras las Huellas de la Sierra” de Onda Cero Madrid Norte (100.1fm).

Ciudades, apellidos ilustres y personajes galardonados por su valía dan nombre a los barrios más populares y céntricos de la ciudad de Madrid como La Latina, Malasaña, Salamanca o Carabanchel.
 

La Latina

El barrio de "La Latina" de Madrid se llama así en honor a Beatriz Galindo, humanista salmantina y consejera de Isabel la Católica. Le apodaron "La Latina" precisamente por su dominio del latín. Además, fundó el Hospital de la Concepción de Nuestra Señora (1507), ubicado cerca de la actual plaza de la Cebada, y el convento de la Concepción Jerónima, donde fue enterrada en 1535.

Malasaña

Originalmente conocido como el barrio de las Maravillas, comenzó llamarse Malasaña en los años 80, durante la movida madrileña. Debe su nombre a Manuela Malasaña, una joven costurera de 17 años que se convirtió en heroína al enfrentarse a las tropas napoleónicas durante el levantamiento del 2 de mayo de 1808. Se dice que utilizó unas tijeras de su taller para defenderse.

Salamanca

Se trata de una de las zonas más exclusivas de Madrid. Es famoso por su "Milla de Oro", con calles como Serrano y Ortega y Gasset, repletas de tiendas de lujo. Su nombre se debe a José de Salamanca y Mayol, político y empresario malagueño del siglo XIX, quien impulsó su desarrollo urbanístico y recibió los títulos de marqués de Salamanca y conde de los Llanos por parte de Isabel II.

Tetuán

El barrio de Tetuán en Madrid recibe su nombre en memoria de la ciudad marroquí de Tetuán, tomada por las tropas españolas durante la Guerra de África en 1860. Cuando en 1860 llegaron las tropas españolas al mando del general O’Donnell a Madrid, entraron en la ciudad por la antigua carretera de Francia (Bravo Murillo). Parece que se establecieron en tiendas de campaña en este lugar, al que denominaron Tetuán de las Victorias en recuerdo de la victoria obtenida en dicha ciudad africana.

Chamberí

Según la teoría más extendida y la que recoge la página web del ayuntamiento de la capital, su denominación viene de un regimiento francés que acampó en esta parte de Madrid. Se llamaba el Regimiento Chambéry, en honor a la ciudad que está situada al este de Francia y que fue capital de Saboya. Sin embargo, el plano de Madrid que el cartógrafo Nicolas Chalmandrier hizo en 1761, muchos años antes de la ocupación francesa, ya mostraba el nombre de Chamberí. Por lo tanto, es más probable que la responsable de su nombre habría sido María Luisa Gabriela de Saboya. La primera esposa de Felipe V paseaba por la zona cuando aún no había sido urbanizada. Sus bosques y huertas la llevaban a recordar sus tiempos en la antigua capital del ducado de Saboya, Chambery, en el que su padre fue duque.

Hortaleza

Siempre se ha dicho que el nombre de este barrio viene de la cantidad de "huertos" y "hortalizas" que se producían en la zona. Sin embargo, es más probable que derive del latín "Orta lucis", que significa "salida del sol", debido a su ubicación al este de Madrid, precisamente por donde el sol sale.

Carabanchel

En este caso tenemos tres hipótesis sobre su origen. Una sugiere que proviene de "Caraban" o "Karavan", en alusión a las caravanas de comerciantes que acudían a la zona. Otra teoría lo relaciona con el término "garbanzal", ya que el terreno pedregoso era propicio para el cultivo de garbanzos, y una tercera alude al "Carab", que designaba al propietario de tierras cultivables en la zona.