Tras las huellas de la Sierra: Origen de los nombres de los barrios de Madrid (parte 2)

Si se han preguntado alguna vez de donde viene el nombre de barrios de Madrid capital como por ejemplo, Hortaleza, Carabanchel o Moratalaz, por ejemplo, aquí tienen algunas pistas

Guillermo Herrero, responsable de topónimos.es y colaborador de Onda Cero Madrid Norte ha desvelado el posible origen de las denominaciones de varios barrios madrileños. 

Hortaleza: Es un nombre que tiene tres posibles orígenes. Siempre se ha dicho que el nombre de este barrio viene de la cantidad de "huertos" y "hortalizas" que se producían en la zona. Sin embargo, es más probable que derive del latín "Orta lucis", que significa "salida del sol", debido a su ubicación al este de Madrid, precisamente por donde el sol sale. Por otro lado, El hecho de que en algún documento figure como “fortaleza” está relacionado con ninguna construcción defensiva, sino que tiene que ver con una ortografía incorrecta

Carabanchel: En este caso tenemos tres hipótesis sobre su origen. Una sugiere que proviene de "Caraban" o "Karavan", en alusión a las caravanas de comerciantes que acudían a la zona. Otra teoría lo relaciona con el término "garbanzal", ya que el terreno pedregoso era propicio para el cultivo de garbanzos, y una tercera alude al "Carab", que designaba al propietario de tierras cultivables en la zona.

Moratalaz: Nos encontramos dos opciones. Una primera teoría sugiere una combinación de las palabras pre-árabe- visigodas "Morat" (en altura) y "Alfaz" (campo sembrado). Otra opción es que deba su nombre a la aldea de Moratalaz, que se encuentra en el término municipal de Illescas, provincia de Toledo, y que pertenecía a la Orden de Calatrava. Illescas era la capital de las tierras que llegaban a lo que hoy es el barrio de Moratalaz. La extensión que hoy ocupa el barrio de Moratalaz, se denominaba “Dehesa de Moratalá”, en cuya pradera solía jugar al polo el rey Alfonso XIII.

Chueca: El barrio de Chueca debe su nombre al compositor Federico Chueca, conocido por su obra en el género chico y la zarzuela a finales del siglo XIX. Su nombre está presente en la Plaza de Chueca desde 1943, antes conocida como San Gregorio. Se trata de un barrio con identidad propia y epicentro de la comunidad LGTBI, especialmente durante las celebraciones del Orgullo, una de las grandes fiestas que tiene la ciudad de Madrid.

Arganzuela: Aunque existen varias hipótesis, la más defendida es que el término Arganzuela proviene de "Arganduela", que significa "Pequeña Arganda", en referencia a un grupo de campesinos de Arganda que se estableció en un pequeño caserío en esta zona de Madrid, a orillas del río Manzanares.

Lavapiés: El nombre del barrio Lavapiés podría tener su origen en el desnivel de las calles hacia el valle del Manzanares. Antiguamente por estas calles corrían riachuelos y corrientes de agua de las lluvias que desembocaban en un arroyo, la gran pendiente de las calles hacía que estas corrientes "lavasen" los pies de todos aquellos que se paseaban por allí. Mesonero Romanos también señaló una posible conexión con la gran fuente situada en su plaza central hasta finales del siglo XIX. Relacionada con esta última teoría, afirma Carlos Osorio que se llama Lavapiés porque los viajeros tenían que lavarse los pies antes de poder entrar en las posadas.

Vicálvaro: Tenemos dos teorías. La primera nos dice que Vicálvaro proviene del latín "Vicus Alvar", que significa "lugar o barrio de Alvar", en referencia a un posible propietario llamado Alvar. Otra teoría sugiere que viene de "Vicus Albus" o "lugar blanco" en relación con las canteras de yeso de la zona.